第71章 巴斯克维尔的猎犬（6）

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

“福尔摩斯小姐。”

“……”

“我好害怕……”

在艾萨克·阿德勒发现房间里的恐吓信几分钟后，

“我现在是不是该离开庄园？”

“……”

“我焦虑得感觉自己都快疯了。华生小姐，能不能给我倒杯白兰地……？”

“…… 你能不能闭嘴。”

夏洛特·福尔摩斯应阿德勒的要求，与吉娅·莱斯特雷德和瑞秋·华生一同来到他的房间查看信件。

阿德勒坐立不安、不停抱怨，这让夏洛特终于忍不住，冰冷地低声说道。

“……”

“哎呀。这可是封恐吓信，情况很严重吧？”

阿德勒垂头丧气，这时一个新的声音从旁边传来。

“收到这么可怕的东西还留在这里，你不觉得很危险吗？”

“……”

“那你干嘛不赶紧滚出这…… 我是说，从这个地方撤离呢？”

庄园继承人海伦·巴斯克维尔双手背在身后，从旁边走过，她的语气比几天前更加尖锐，向阿德勒施压。

“啊，海伦小姐。对于您亲人的事，我深表遗憾……”

“我不想再听你说那些今天早上已经跟我说了几十遍的话。那么，你觉得我的提议怎么样？”

“…… 当然，这很可怕，但就这么离开会让我更不安。”

听出她语气中的微妙之处，艾萨克·阿德勒开始与她紧张地交谈起来，声音中带着一丝笑意。

“看来我得先找出是谁这么讨厌我待在这座庄园，以至于做出这种幼稚又恶劣的事，才能安心离开。”

“…… 你这话似乎在怀疑我，不是吗？”

“哦，你这么觉得吗？”

阿德勒居然在和一位女士针锋相对，这可不常见，华生和莱斯特雷德一脸困惑。

“…… 别担心，阿德勒先生。”

在气氛愈发冰冷的时候，夏洛特·福尔摩斯仔细端详了一会儿信件，把它放在桌上，然后开口说道。

“这封信，不是写给你的。”

“…… 什么？”

“福尔摩斯，你这话什么意思？”

莱斯特雷德和华生比阿德勒还困惑，夏洛特轻轻敲了敲桌子，开始解释。

“如果信上只说珍惜你的生命，我也会猜这是给阿德勒的。”

“那又怎样？”

“然而，信上说的是生命和清白，不是吗？”

听到夏洛特的回答，华生和莱斯特雷德似乎明白了什么，开始点头。

“在伦敦，不，在全英国，如果要说出对谁而言清白是最无意义的，十有八九的人会选艾萨克·阿德勒。”

“太伤人了……”

“当然，这可能是只有艾萨克·阿德勒能解读的暗语。但如果是那样，以他的性格，一开始就不会把信拿给我们。”

尽管阿德勒闷闷不乐地抗议，夏洛特还是自顾自地继续推理，没理他。

“那么，这封信到底是写给谁的呢？”

“答案应该很明显。”

夏洛特静静地转过头，回答一直专注听她说话的海伦·巴斯克维尔的问题。

“这封信的收件人，其实是你。”

“…… 我？”

“收到恐吓信的人是你。”

她的话让艾萨克·阿德勒的房间瞬间安静下来。

“海伦小姐，原本应该住在这个房间的人是谁？”

“…… 是的。本来安排我住在这里，但我叔叔查尔斯爵士擅自改变了安排。”

“我就猜到是这样。”

夏洛特·福尔摩斯在沉默中低头看着信，因自己的猜测正确，嘴角微微上扬。

“写信的人不知道这个情况，偷偷把信送了过来。结果不小心吓到了阿德勒先生。”

“但到底是谁，又为什么……？”

“因为我不是寄信人，恐怕不清楚具体原因。”

然后她转向海伦，开始说道。

“这封信的收件人受过良好教育，订阅《泰晤士报》，和你关系很近，但不是这庄园里的人。这就是我能推断出来的全部。”

“…… 你怎么知道这些的？”

“这其实是很简单的推理。”

夏洛特脸上带着一丝不易察觉的得意，回应海伦惊讶的反应，开始解释。

“在我看来，《泰晤士报》整齐的9号字体和廉价周报的字体有很大区别。对于犯罪专家来说，这其实是基本知识。”

“啊……”

“而且，虽然名字被涂抹以避免被察觉，但订阅《泰晤士报》说明这个人受过高等教育。此外，这个人还和你关系亲密，知道你原本要住这个房间。”

“……”

“然而，看起来不是庄园里的人。因为他们不知道阿德勒取代你住进了这个房间。”

夏洛特解释完后，向一脸震惊地看着她的海伦提出一个问题。

“这样一来，嫌疑人范围是不是缩小了很多？”

“……”

“你心里肯定至少有一个符合条件的人，不是吗？”

这时，海伦·巴斯克维尔脸色苍白，默默点了点头。

“确实…… 有一个人。”

“那就简单了。如果我们去那个人家里翻垃圾桶，找到剪下来的字体碎片，事情就清楚了。”

夏洛特立刻站起身，瞥了海伦一眼，催促道。

“你还在等什么？怎么不带路？”

“…… 太厉害了，福尔摩斯小姐~”

“…… 安静。”

她的声音异常冰冷，回应着从身后传来的艾萨克·阿德勒的调侃。

“我很确定你从一开始就知道这封信不是给你的。”

“…… 我不太明白你在说什么。”

“哼。”

阿德勒装作一无所知，把头歪到一边，夏洛特瞥了他一眼，一边和已经站起来的海伦·巴斯克维尔一起往外走，一边喃喃自语。

“…… 我怎么总觉得你在故意拖延时间？”

“……”

“好吧，暂时我就按你的节奏来。”

她叹了口气，站在门口，正要说完话，

“等这个案子结束，你会为你的行为负责吗……？”